Τσίνγκ μπελ, τσίνγκ μπελ!

Δεν μπορεί κανείς να μην συγχαρεί τους διοργανωτές των χριστουγεννιάτικων εκδηλώσεων που γίνονται αυτές τις μέρες (και) στον κρητικό νότο, χαρίζοντας μας γιορτινή διάθεση και χαρά, συναισθήματα πολύτιμα, σε γκρίζους καιρούς. Ομολογούμε ωστόσο ότι μας ξενίζει λίγο έως πολύ όταν πάμε σε κάποια εκδήλωση και όλα τα χριστουγεννιάτικα τραγούδια που ακούγονται (στη διαπασών από τα μεγάφωνα) είναι στα αγγλικά. Αν ακουστεί έστω και ένα στα ελληνικά είναι λες και γίνεται κατά λάθος. Δόξα το Θεό, γιορτινά τραγούδια υπάρχουν άφθονα στη γλώσσα μας και δεν αναφερόμαστε μόνο σε παραδοσιακά άσματα (που καλό θα ήταν να ακούγονται κι αυτά) αλλά και σε γνωστά διεθνώς χριστουγεννιάτικα άσματα μεταφρασμένα σε ελληνικό στίχο.