Εσείς ξέρετε πως γράφεται;

Δεν γνωρίζουμε αν υπάρχει άλλη χώρα και άλλη γλώσσα, όπου η ίδια λέξη να αναγράφεται στα μέσα ενημέρωσης της με τουλάχιστον 4 διαφορετικούς τρόπους, τουτέστιν με… μεγάλη ποικιλία στην ορθογραφία της. Στη χώρα μας πάντως, την μικρή και ταπεινή Ελλάδα, σε εφημερίδες, τηλεόραση και διαδίκτυο συναντάμε ποικίλους τρόπους γραφής του ιού που μας έχει ταλαιπωρήσει ποικιλοτρόπως και εμείς τον ταλαιπωρούμε…ορθογραφικώς:

Α) Κορωνοΐός,

Β) Κορονάϊός,

Γ) Κορωνάϊός,

Δ) Κορονοϊός.

Η ενδεδειγμένη γραφή της λέξης, σύμφωνα με τον καταξιωμένο γλωσσολόγο, πανεπιστημιακό καθηγητή, Γιώργο Μπαμπινιώτη είναι η Α) «Κορωνοϊός», που κι αυτή όμως… δεν είναι ολόσωστη (!).

Όπως εξηγεί ο κ. Μπαμπινιώτης, ο συγκεκριμένος ιός θα έπρεπε, ως προς το πιο σωστό, να ονομάζεται «κορων-ιός», επειδή το β΄ συνθετικό αρχίζει από φωνήεν. Επειδή όμως, αν γραφεί έτσι, μπορεί να προφέρεται σαν να… κατάγεται από την Κορώνη (!) είναι προτιμότερο να σχηματισθεί με το συνδετικό φωνήεν -ο- που έχουν τα περισσότερα σύνθετα, όταν το β΄ συνθετικό αρχίζει από σύμφωνο κορων-ο-ϊός (όπως παιδ-ό-τοπος).Επίσης είναι προτιμότερη η γραφή κορώνα (με -ω-), η οποία υπενθυμίζει την ετυμολογική της αρχή, αντί τής συνήθους γραφής “κορόνα”.